[adchord]
今更なご案内ですが、
ダニー・ボイル監督が2011年に英国National Theaterで手掛けた、
ベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラーがダブルキャストの舞台『フランケンシュタイン』が現在YouTubeで絶賛無料配信中でした！
ベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラーがダブルキャストの舞台『フランケンシュタイン』が現在YouTubeで絶賛無料配信中でした！
メアリー・シェリーの「フランケンシュタイン」を原作に沿って忠実にかつダニー・ボイル流の大胆な演出で魅せる舞台。
ベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラーがダブルキャストで、フランケンシュタイン博士と怪物を交互に演じ、２人とも2012年のローレンス・オリヴィエ賞主演男優賞を受賞したという伝説の舞台。
ベネディクト・カンバーバッチが怪物を演じるバージョンは日本時間５月８日午前3時まで、ジョニー・リー・ミラーが怪物を演じるバージョンは日本時間５月９日午前3時まで。
同じ役を演じてもそれぞれの解釈やアプローチが違い、2人の個性の違いも堪能できる作品ですので、できれば両バージョンご覧ください。
メアリー・シェリーの「フランケンシュタイン」をご存知の方は字幕が無くてもわかるとは思いますが、右下の設定から自動翻訳の日本語字幕も出せます。（自動翻訳なのでおかしいところも多々ありますが、意味は分かるかと^^;）
多少カットはある様です。
どちらか片方しか見られない方には、個人的にはベネディクト怪物版をお勧めしますが、やはり比べてみるとより面白いです。
ナショナル・シアターは基本ソフト化をしないので、なかなか観られない作品です。
この機会にぜひぜひ！
とお勧めしていた配信ですが、期限が来たので終了しています。
またこの様な企画があればご案内します。
ナショナルシアター・ライブは今後も配信される予定で、
来月６月４日からはトム・ヒドルストンの『コリオレイナス』の予定
もうちょっと日本語字幕がなんとかなればいいんですけどね〜(^_^;)
[adchord]
コメント
カンバーバッチがフランケンシュタイン博士版を観てないので、観てたのだけど、やはりなかなか集中して観られない・・・途中、途中で中断しながらでしたわ。それでもこうして自宅視聴できるだけでも有難いかも。
ちょっと日本語字幕は～。まあこれもあるだけ有難い。同じ役柄でも役者さんが変わると印象が違って面白いね。
前に観たカンバーバッチのクリーチャーがインパクト強くて(笑)
keroちゃん
そうなのよ〜、自宅だと逆に時間取れなかったりするよね。
私も切れ切れでしか見られなかったけど、このシーンだけもう１度みたいに見られるのは良かったかな。
これからもいろいろやってくれるみたいだけど、ストーリーを知らないでこの日本語字幕はちとキツいかもね。